It is tricky and tough to select the proper statistical test for the experimental data derived from different groups and different phases of the study.
I found one decision tree for this from one book.
I have represented it for better understanding and ready reference use.
Click it to open it. To svae it, right click on image and then save a copy for your reference.
Happy Learning 🙂